Gemeinsam lernen, gemeinsam wachsen: BFI Community.

Verbinde dich mit Gleichgesinnten, erweitere dein Netzwerk und verbessere gemeinsam mit uns die Lehre!

Startseite Forum – Supportforum – Bugs & Fehlermeldungen [geschlossen] Übersetzung der Plattform

  • [geschlossen] Übersetzung der Plattform

    Geschrieben von David Stöhr auf 6. Mai 2023 um 09:20

    Liebes Mitglied.

    Möglicherweise ist Dir aufgefallen, dass noch nicht alles auf der Plattform korrekt übersetzt ist. Dies liegt an der automatischen Übersetzung und der damit verbundenen Freigabe von Inhalten.

    Wir arbeiten im Hintergrund an drei verschiedenen Sprachpackages, was dazu führt, dass wir manche Sätze erst in einem dieser Packages lokalisieren müssen, um diese dann für das Frontend korrekt abändern zu können.

    Wir hoffen nicht, dass Dir manche schrägen Übersetzungen die Lust an der Mitwirkung der Community nehmen, sondern viel mehr noch dazu motivieren, Dich aktiv zu beteiligen.

    Gerne kannst Du uns hier im Forum Fehler melden, damit wir diese so rasch wie möglich bearbeiten können.

    Liebe Grüße,

    Dave

    David Stöhr antwortete vor 1 Jahr 2 Mitglieder · 2 Antworten
  • 2 Antworten
  • Gabriele Winkler

    Mitglied
    9. Mai 2023 um 16:40

    Danke für die Info

  • David Stöhr

    Mitglied
    28. Juni 2023 um 15:14

    Vielleicht müssen wir uns hier was anders einfallen lassen. Aktuell übersetze ich die Plattform alle paar Wochen mal (dann wenns mir meist auffällt 😅). Das ist doch etwas mühsam.

Die Diskussion ‘[geschlossen] Übersetzung der Plattform’ ist für neue Antworten geschlossen.

Beginn der Diskussion
0 von 0 antwortet Juni 2018
Jetzt